Adatvédelmi tájékoztató

Ez az adatvédelmi tájékoztató ismerteti személyes adatainak a weboldalunk használatával összefüggő kezelését, valamint az ezzel kapcsolatos jogait.

1. Az adatkezelésért felelős szervezet

(a továbbiakban: „adatkezelő” vagy „mi”):

Kikkoman Trading Europe GmbH
Ügyvezető igazgatók: Taku Otsuka, Masahiro Kobayashi
Theodorstraße 180
40472 Düsseldorf

Tel. +49 (0) 211 / 5 37 59 40
Fax +49 (0) 211 / 5 37 95 55
E-mail: info@remove-this.kikkoman.eu

2. Adatvédelmi tisztviselő

Enobyte GmbH
Augustenstraße 49
80333 München

E-mail: dpo@remove-this.enobyte.com
Web: https://enobyte.com/kontakt

3. Személyes adatok, az adatkezelés célja és jogalapja

Az adatkezelés az alábbi esetekben történik:

• a weboldal eléréséhez és használatához (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
• a biztonság biztosítása érdekében (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
• hozzájárulás alapján használatelemzés céljából (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
• olyan funkciókhoz, mint a kapcsolatfelvételi űrlap és a receptkönyvjelzők (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
• receptfeliratkozáshoz (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
• szerződés teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont)
• jogi kötelezettségek teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont)

a. Hozzáférési adatok / szerver-naplófájlok

Az alábbi információkat automatikusan tároljuk:

• a meglátogatott weboldal neve
• a fájl neve
• a hozzáférés dátuma és időpontja
• az átvitt adatmennyiség
• a sikeres hozzáférésről szóló értesítés
• a böngésző típusa és verziója
• a felhasználó operációs rendszere
• hivatkozó URL (Referrer URL)
• IP-cím és internetszolgáltató

Tárhelyszolgáltató: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Németország (adatfeldolgozási szerződés alapján).

A szerver-naplófájlokat 7 napig tároljuk. Jogalap: a weboldal biztonságos üzemeltetéséhez fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont).

b. Cookie-k

(sütik)

Szükséges cookie-k: tárolásuk a GDPR 6. cikk (1) bek. f) pontja (jogos érdek) alapján történik.

Funkciós cookie-k (pl. receptkönyvjelzők): jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont.

Elemzési/hirdetési cookie-k: jogalap a felhasználó hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont).

Cookie-információk a cookie-bannerben vagy a pajzs ikonon (bal alsó sarok). Bármikor visszavonható. Böngésző-beállítások blokkolása esetén egyes funkciók korlátozottak lehetnek.

c. Kapcsolat

Kapcsolatfelvételi űrlapon/e-mailben érkező megkeresések: a név, e-mail-cím, tárgy és dátum kezelése a megkeresés feldolgozása céljából.

Törlés a válaszadást követően. Megőrzési kötelezettségek: 6 év (§ 257 HGB) vagy 10 év (§ 147 AO).

d. Hírlevél, receptfeliratkozás

Receptszolgáltatás: heti receptötletek. Hírlevél: információk a márkáról, termékekről, kampányokról.

Double-Opt-In: megerősítő hivatkozás szükséges; naplózás 3 évig (feliratkozás, megerősítés, IP).

Küldés: inxmail (Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg), adatfeldolgozási szerződés alapján.

Hatékonyságmérés: megnyitási/kattintási arányok, egyedi hivatkozások. Csak összesített jelentések. Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). Visszavonás: leiratkozási hivatkozás vagy kapcsolatfelvétel.

e. Google Tag Manager

A Google Ireland Ltd. szolgáltatása. Központi felületen kezeli az eszközöket. Önmagában nem dolgoz fel adatokat; de betölt eszközöket (pl. Google Ads Enhanced Conversions), amelyek adatokat csak hozzájárulással kezelnek.

f. Google Ads

Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. Termékek/kampányok reklámozása; cookie-tárolás. Gyűjtött: IP, böngésző, nyelv, kattintás dátuma, hirdetések, átirányító oldal.

Konverziós jelentések a Google-tól. Adatfeldolgozási szerződés. Nincs személyre szabott hirdetés. Google 18 hónap után anonimizál. Google Inc. EU–USA adatvédelmi keretrendszerben tanúsított.

g. Google Analytics

A Google Ireland Ltd. webanalitikai szolgáltatása. Adatfeldolgozási szerződés. Adattovábbítás részben a Google LLC-nek (USA, általános szerződési feltételek).

Cookie-tárolás elemzéshez. IP-anonimizálás aktiválva. Cookie lejárat: 14 hónap. Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). Opt-out: tools.google.com/dlpage/gaoptout

h. Meta Pixel / Facebook Pixel

Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4. Weboldalhasználat elemzése (eszköz, IP, cookie „_fbp”). Adattovábbítás a Facebooknak célzás/újracélzás céljából. Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont). Adattovábbítás: USA (ált. szerződési feltételek).

i. Harmadik fél szolgáltatásai

(Google Maps, YouTube, Vimeo stb.)

Harmadik felek hozzáférhetnek az IP-címhez. Megakadályozás: JavaScript kikapcsolása / opt-out. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont (jogos érdek).

j. Nyereményjátékok

Alkalmi nyereményjátékok. Adatok a részvételi feltételek szerint. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont (jogos érdek a vállalati/termékpromócióban).

k. Profilok a Facebookon és Instagramon

Nincsenek közösségimédia-bővítmények; csak hivatkozások. Nincs adattovábbítás a weboldal meglátogatásakor. Facebook/Instagram: Meta Platforms Ireland Limited. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont. A platformok önálló adatkezelők.

4. Személyes adatok címzettjei

Adatfeldolgozók (technikai szolgáltatók), szoftverfejlesztők, tárhely-szolgáltatók, hírlevélszolgáltatók, ügyfélszolgálat, webanalitika. Lehetséges továbbítás tanácsadóknak/állami szerveknek (ügyvédek, könyvvizsgálók, bíróságok, hatóságok).

5. Tárolási időtartam

Azonnali törlés a cél elérése után. Éves felülvizsgálatok. Törlés cél/jogalap nélkül (jogszabályi archiválási kötelezettségek kivételével).

6. Személyes adatok rendelkezésre bocsátása és az érintettek jogai

Nincs jogszabályi kötelezettség az adatmegadásra; eset. szerződéshez/funkciókhoz szükséges. Nincs automatizált döntéshozatal/profilalkotás.

Jogok:

• hozzáférés a személyes adatokhoz
• helyesbítés/kiegészítés
• törlés
• az adatkezelés korlátozása
• adathordozhatóság
• tiltakozás (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
• hozzájárulás visszavonása (bármikor)
• panasz a felügyeleti hatóságnál